おみくじに書かれた言葉は古めかしい言い方が多く、サラッと読んだだけでは意味が頭に入ってきません。
そこでおみくじでよく使われる単語、フレーズの意味を一覧にまとめました。
ポイント
歴史的仮名遣いの発音
例：にほひ（匂ひ）→におい
例：いふ（言ふ）→ユー
おみくじの意味・あ行
| 言葉 |
読み方 |
意味 |
| 商法・商売 |
あきない |
売り買いすること。商売 |
| 悪し |
あし |
物事のありさまがよくないこと。不都合 |
| 中る |
あたる |
命中する |
| 能わず |
あたわず |
～できない |
| 豈図らんや |
あにはからんや |
そのようなことを、どうして意図しようか（いや、するはずもない） |
| 争事 |
あらそい |
相手に勝とうとして争うこと |
| あらそひ |
あらそい |
相手に勝とうとして争うこと |
| あらはる |
あらわる |
今までなかったものが姿を見せること |
| いうぼう |
ゆうぼう |
有望。将来に望みのあること。 |
| 雖も |
いえども |
～だけれど |
| 一寸 |
いっすん |
少ないこと |
| 出 |
いづ |
（中から外に）出る。現す |
| 出べし |
いづべし |
見つかるはずだ |
| 出で難し |
いでがたし |
見つけるのは難しいだろう |
| 出でず |
いでず |
見つからないだろう |
| 未だ～ず |
いまだ～（せ）ず |
まだ～しない |
| いまゝで |
いままで |
今まで |
| 受くべし |
うくべし |
受けるはずだ |
| 失物・失せ物・紛失・遺物 |
うせもの |
なくしもの（物に限らず人も含む） |
| 裡 |
うち |
内側 |
| 売買 |
うりかい |
商売 |
| うりかひ |
うりかい |
商売 |
| うるはしい |
うるわしい |
美しい |
| 得べし |
うべし |
得るだろう |
| 雲梯 |
うんてい |
雲の架け橋。大きな出世の手がかり |
| ゑんぐみ |
えんぐみ |
夫婦の関係を結ぶこと。婚姻 |
| 大ひに |
おおいに |
非常に。たくさん |
| おそし |
おそし |
遅い |
| 自づと |
おのづと |
ひとりでに |
おみくじの意味・か行
| 言葉 |
読み方 |
意味 |
| 抱人 |
かかえびと |
奉公人 |
| 学業 |
がくぎょう |
学校での勉強 |
| 学問 |
がくもん |
学び習うこと |
| 佳人 |
かじん |
目上の人、援助してくれる人、あなたのためになる人、美人、妻、月の暗喩（月に棲む美女・嫦娥） |
| 願望 |
がんぼう |
願い事 |
| ぐわんもう |
がんもう |
願い事 |
| 機 |
き |
物事の起こるきっかけ |
| 貴人 |
きじん |
引き立てて援助してくれる目上の人 |
| 公事 |
くじ |
訴訟。裁判 |
| くらう |
くろう |
苦労。苦しい思いをすること |
| 月桂 |
げっけい |
月の異名 |
| 交加 |
こうか |
同時にやってくる |
| 後難 |
こうなん |
あとになって降りかかってきそうなわざわい |
| 雇傭 |
こよう |
労働に従事させるため、賃金をはらって人をやとうこと |
おみくじの意味・さ行
| 言葉 |
読み方 |
意味 |
| さいちう |
さいちゅう |
最中 |
| さわり |
さわり |
差し支え。じゃま。都合が悪い |
| 胎孕 |
さん |
子を産むこと。出産 |
| 仕損じあるべし |
しそんじあるべし |
失敗する。何かをする機会をのがす |
| 主取り |
しゅうどり |
新たに主人に仕えること |
| しやうじき |
しょうじき |
正直。正しくて、うそや偽りのないこと |
| 小人 |
しょうじん |
度量や品性に欠けている人 |
| 心緒 |
しんしょ |
心の動き |
| 頗る |
すこぶる |
たいそう。大いに |
| すべからず |
すべからず |
してはいけない |
| 須らく |
すべからく |
ぜひ～すべきだ。必ず～する必要がある |
| すべし |
すべし |
するのがよい・するはずだ |
| 青霄 |
せいしょう |
青空 |
| 箭 |
せん・や |
矢。弓につがえて射る物 |
| ぜんくわい |
ぜんかい |
全快。病気や傷が完全に治ること |
| ぞうさく |
ぞうさく |
造作。家を建てること |
| 相場 |
そうば |
市場で取引される株式・債券・外国為替などの値段 |
| そせう |
そしょう |
訴訟。裁判を申し立てること |
おみくじの意味・た行
| 言葉 |
読み方 |
意味 |
| たいらか |
たいらか |
心穏やかなさま。物事が滞りなく進むさま |
| たうらい |
とうらい |
到来。時機や機運の来ること |
| 祐 |
たすけ |
思いがけない幸運、天の助け |
| 旅行 |
たびだち |
旅に出ること |
| たびたち |
たびだち |
旅に出ること |
| ちうい |
ちゅうい |
注意。気をつけること |
| 中庸 |
ちゅうよう |
人の誠の道 |
| 中和 |
ちゅうわ |
人の誠の道 |
| つゞく |
つづく |
続く |
| つゝしむ |
つつしむ |
軽はずみなことがないように気をつける |
| 努む |
つとむ |
精を出して仕事をする |
| てんたく |
てんたく |
引っ越し |
| 時めく |
ときめく |
もてはやされる。目をかけられる |
| 時を待て |
ときをまて |
時期を見計らう。チャンスを待つ |
| 調ふ |
ととのう |
交渉や相談がまとまる |
おみくじの意味・な行
| 言葉 |
読み方 |
意味 |
| 猶～ごとし |
なお～（の）ごとし |
ちょうど～のようだ |
| 勿れ |
なかれ |
～するな |
| なんぎ |
なんぎ |
苦労すること |
おみくじの意味・は行
| 言葉 |
読み方 |
意味 |
| はかばかしい |
はかばかしい |
物事が望ましい方向へ進むさま |
| はげむ |
はげむ |
精を出す |
| 走り人 |
はしりびと |
失踪した人 |
| 万事 |
ばんじ |
すべてのこと |
| ひきこし |
ひきこし |
引っ越し |
| ひきたて |
ひきたて |
目をかけて用いること |
| 人を抱える・人をかかゆる |
ひとをかかえる |
人を雇うこと |
| ひまどる |
ひまどる |
時間が長くかかる。手間どる |
| ふしん |
ふしん |
家を建築したり修理したりすること。建築工事 |
| 文華 |
ぶんか |
才能 |
| 平癒 |
へいゆ |
病気が治ること |
| 平復 |
へいふく |
病気が治って平常の健康に戻ること |
| 芳菲 |
ほうひ |
草花のよい香りがすること |
| 本ぷく・本復 |
ほんぷく |
病気が全快すること |
おみくじの意味・ま行
| 言葉 |
読み方 |
意味 |
| 当に～すべし |
まさに |
当然～すべきだ。～しなければならない。 |
| 応に～すべし |
まさに |
きっと～に違いない。必ず～すべきだ。 |
| 待人 |
まちびと |
待ち望んでいる人 |
| 円 |
まどか |
まるいさま。多くは満月の状態を指して成功を暗示する |
| みあわす |
みあわす |
中止する。中断する |
| むことり |
むことり |
娘に婿を迎えること |
| 目上 |
めうえ |
階級・地位や年齢が自分より上の人 |
| もうくる |
もうける |
利益を得る。子を得る |
おみくじの意味・や行
| 言葉 |
読み方 |
意味 |
| 家うつり・転居 |
やうつり |
引っ越すこと |
| 家うつりふしんよろづよし |
やうつりふしんよろづよし |
引っ越し、家の修理、すべてにおいて良い |
| やすし |
やすし |
容易だ。簡単だ |
| 屋作・家造 |
やづくり |
家を造ること |
| 病気・疾病・やまひ |
やまい |
病気。わずらい |
| 山を重ねる |
やまをかさねる |
「出」の謎語。もしくは沢山の意味 |
| ゆだん |
ゆだん |
たかをくくって気を許し、注意を怠ること |
| 用心 |
ようじん |
心をくばること。気をつけること |
| 良き人 |
よきひと |
良い人 |
| よめとり |
よめとり |
嫁を迎えること |
| 悦事 |
よろこびごと |
祝い事 |
| よろし・快 |
よろし |
悪くはない。まずまずだ |
| よろしからず・不可 |
よろしからず |
よくない |
| よろづよし・万よし |
よろづよし |
すべてにおいて良い |
おみくじの意味・ら行
| 言葉 |
読み方 |
意味 |
| 立身 |
りっしん |
社会的によい地位を得ること・出世 |
| 利あり・利有 |
りあり |
もうけがある |
| 禄 |
ろく |
給与・財産 |
おみくじの意味・わ行
| 言葉 |
読み方 |
意味 |
| 移居・わたまし |
わたまし |
引っ越しのこと |
| 災 |
わざわい |
悪い出来事 |
